/**/

20180119 LogoAdG

lettres camprieu
 

Dix-huit lettres inédites de Serge Velay.
Un tirage à quatre-vingt-onze exemplaires numérotés, signés, sur Vélin Rives de 250g, typographie noire en Garamond corps 12. Mise en page, pliage décalé avec cousure apparente, noirs gravés et lavis originaux, l’ensemble en un bois teinté et un transparent, vertical. Mise à livre de Anik Vinay.

Format 37x11x15cm.

1991

 

LES LETTRES DE CAMPRIEU

SERGE VELAY - ANIK VINAY

Letters by Serge Velay.
An edition of ninety-one
numbered, signed copies on
250g Vellum Rives paper,
black letterpress in 12 pt
Garamond. The layout is a
series of staggered folds with
an exposed binding, engraved
and with original ink-wash
paintings, in a cover of
stained wood, with a vertical
transparency.
Creation by Anik Vinay.

Format 37x11x15cm.
1991.

____________________________________________________________________________________________________
Lettre a la nuitNB
  Trois feuilles de papier japon noir, carrées et inégales (de 50x50 à 25x25cm) solidaires entre elles par leur centre, typographiées en Antique Olive italique corps 19, encrées doré, froissées en boule et jetées en nasse d’osier, abritent ce texte inédit,
accompagné d’un travail graphique original de Anik Vinay, typographié trichrome sur papier de chine. Cet ensemble conçu, réalisé par Émile Bernard Souchière.
Un tirage à la demande, numéroté, signé. 2000.
Format 25x20 en cône. Poids 500g.
 

LETTRE À LA NUIT ET À L'ABSENCE

CHRISTIAN GABRIELLE GUEZ-RICORD
ÉMILE-BERNARD SOUCHIÈRE
ANIK VINAY
An unpublished text on
three sheets of black Japanese
paper, different dimensions of
square
(from 50x50 to 25x25cm),
held together at their centre,
typography in 19 pt Antique
Olive italic, gold ink,
crumpled into a ball and
plunged into a net of willow,
accompanied by an original
graphic work by Anik Vinay,
three-colour letterpress
on Chinese paper.
This piece was designed
and created
by Émile-Bernard Souchière.
Copies made on request,
numbered, signed.
2000.
Format 25x20, cone-shaped.
Weight 500g. 
____________________________________________________________________________________________________
Nuit NueNB
  Pour Émile Bernard Souchière qui lui avait demandé d’accompagner un choix de ses dessins par des textes qui soient au plus loin du commentaire et présentent avec eux ce qui lui semblerait correspondre à une affinité d’intention, Antoine Graziani a constitué cet ensemble inédit «Nuit Nue».
De ce projet en cours, Anik Vinay propose une mise à livre, éditée à 24 exemplaires dits «de tête».
Soit un leporello des textes et dessins typographiés sur vergé d’Arches, l’ensemble inséré en un cadre de bois constitue l’édition originale.
Numérotée, signée.
Format 6,5x6,5x4 cm
2014.
Suit une édition à 500 exemplaires dite «de papier», numérotée et signée, sous couverture cartonnée.
Format 18x24 cm,
2014.
Mises à livre de Anik Vinay.
 

NUIT NUE

ANTOINE GRAZIANNI
ÉMILE BERNARD SOUCHIÈRE
ANIK VINAY
For Émile Bernard Souchière,
who had requested a
non-commentative text to
accompany a selection of
drawings in a collection that
corresponded to a seemingly
intended affinity, Antoine
Graziani constructed this
unpublished collection entitled
Nuit Nue, or Naked Night.
From this on-going project,
Anik Vinay proposed to set in
book a press run of 24 copies
de tête.

A leporello of texts and draw-
ings, the original edition

is letterpressed onto Arches
vergé paper, and the collection
is inserted into a wood frame.
Numbered and signed.
Format 6,5x6,5x4 cm

2014
Followed by an aditional
print run of 500 copies on
paper, numbered and signed,
with a hard cover.

Format 18x24 cm
2014

Set in book by Anik Vinay 
____________________________________________________________________________________________________
tempsmortnb2
  Un texte inédit de Ludovic Degroote pour cet ouvrage composé de quatre parties «en tuile», texte en creux et relief s’emboîtant. L’ensemble en étain.
24 mêmes, numérotés, signés.
Format 14x8x8cm.
Poids env. 2kg.
2011.

Et sa version dite «de papier», à 110 exemplaires typographiés
sur pur chiffon Thai, ornés en couverture d’une encre originale, numérotée, signée.
Format 8x8cm.
2010.
 

TEMPS MORT

LUDOVIC DEGROOTE - ANIK VINAY
Ludovic Degroote's
unpublished text

for this work
consisted of four parts
" in roof tile ", embossed text.
In tin.

24 identical, numbered,
signed copies.

Format 14x8x8cm.?
Weight about 1kg.
2011.

A print run of 110 paper
copies letterpressed

on handmade Thai paper,
and a cover adorned with
an original ink, numbered, signed.
Format 8x8cm.

2010.

Set in book by Anik Vinay
____________________________________________________________________________________________________
mot mendiantNB
  Un texte inédit de Jean-Gabriel Cosculluela, pour cette édition originale, simultanément donné aux éditions Jacques Brémond et à L’Atelier des Grames, pour deux livraisons distinctes.
Ouvrage, typographié à 99 mêmes, en Bodoni sur poivré du Moulin de Larroque, contrecollé de noir et de blanc, «enfilé» sur une tige transparente.
Mise à livre et réalisation de Anik Vinay.
Format livre 3x21cm
Tige 30cm
2009.
 

UN MOT, MENDIANT

JEAN-GABRIEL COSCULLUELA - ANIK VINAY
An unpublished text by
Jean Gabriel Cosculluela,
for this first edition was
simultaneously given

to the Éditions Jacques
Brémond (independent pub-
lisher) and

to the Atelier des Grames for
two different results.

The oeuvre, 99 identical
letterpress printings, in
Bodoni on peppered Moulin
de Larroque, plywood of black
and white, "threaded" on a
transparent pins.

Set in book by Anik Vinay
Size delivers 3x21cm

Pin 30cm
2009. 
____________________________________________________________________________________________________
nika tNB
  Premier titre de la collection L’à bordée.
Texte inédit de François Aubral. Traductions en espagnol de Maria Teresa Marquez-Blanc et en anglais de Delia Morris.

L’édition originale, dite de tête, composée en Garamond corps 12, imprimée à vingt-deux exemplaires en gris sur Pacific ébène, et enchâssée en quatre bois, hauts et triangulaires, articulés et verticaux, estampés d’empreintes . Numérotée, signée. 2002.
Format (livre fermé) parallélépipède de 43 cm de haut, côtés 6cm.

Constituant l’édition parallèle, trois cent deux exemplaires, en Garamond sur Munken Pure, tirés sur les presses de l’ancienne maison des Offray, en Avignon.
Cousus sous couverture de Vélin de Rives, typographie et vignette par A. V. .
Format 25x7cm, à la française.

Composition, conception et mises à livres
par Anik Vinay.
 

NIKA

FRANÇOIS AUBRAL - ANIK VINAY
First title in the collection
L'à bordée.
Unpublished text
by François Aubral.
Translations into Spanish by
Maria Teresa Marquez-Blanc
and into English
by Delia Morris.
The original edition de tête,
in 12 pt Garamond, consists
of 22 copies printed in grey
on Pacific ebony
and embedded into four wood
panels, high and triangular,
articulated and vertical,
imprinted.
Numbered, signed.
2002.
Format (closed book)
parallelepiped of 43cm high,
sides 6cm.
A parallel edition of three
hundred and two copies,
in Garamond on Munken
Pure, has been printed
on the presses of the old House
of Offray in Avignon. Sewn
into a cover
of Rives Vellum, letterpress
and vignette by Anik Vinay.
Format 25x7cm, French style.

Composition, conception and
realization by Anik Vinay. 
____________________________________________________________________________________________________