/**/

20180119 LogoAdG

  lettresuitNB  
  Dix lettres d’auteurs contemporains, inédites (mise en page originale, typographies, graphismes imbriqués) vous sont adressées séparément, durant l’année sous enveloppe, par voie postale.
Un emboîtage de terre cuite enfumée recueille la série des dix lettres, et constitue l’exemplaire de tête. 300 ex.
numérotés. 1993.
Lettres de Jacques Darras, Liliane Giraudon,
Roger Munier, Isabelle Baladine Hovald,
Charles Juliet, Ghyslaine Amon, Christian Gabriel Guez-Ricord, Christian Michaud, Michel Butor, Anne-Marie Jeanjean, Antoine Emaz.
Direction littéraire de Jean-Gabriel Cosculluela.
Conception-réalisation de l’ensemble terre/lettres de Anik Vinay.
Encre de Jean-Louis Vila pour la deuxième lettre.
Une co-édition Atelier des Grames/Jacques Brémond.
Format des lettres 9x17,5cm.
Format de l’emboîtage 5x10x7cm.
 
Ten letters from contemporary
writers, unpublished
(original layout, typography,
imbricated graphics)
are sent to you separately,
by postal way in envelopes,
over a year.
A smoked terracotta holder
for collecting the suite
of ten letters makes out
the edition de tête.
300 numbered copies.
1993.
Letters by Jacques Darras,
Liliane Giraudon,
Roger Munier,
Isabelle Baladine Hovald,
Charles Juliet,
Ghyslaine Amon,
Christian G. Guez-Ricord,
Christian Michaud,
Michel Butor,
Anne-Marie Jeanjean,
Antoine Emaz.
Literary direction
by Jean-Gabriel Cosculluela.
Conception and realization
of the terracotta/letters
combination by Anik Vinay.
Ink drawing by Jean-Louis
Vila on the second letter.
A co-edition Atelier des
Grames/Jacques Brémond.
Format of the letters
9x17,5cm.
Format of the holder
5x10x7cm.

LETTRE SUIT

COLLECTIF - ANIK VINAY
  mod yNB  
  Textes inédits de Michaël Glück, C. T. Tsell,
Annie Le Gall, Kamal Ibrahim, Henri Martraix,
Gérard Augustin, Véronique Vassiliou,
Laurent Maublanc, Jean-Max Tixier, Bernard Vargaftig.
Collection conçue, dirigée, réalisée par Émile-Bernard Souchière. Textes parus de 1991 à 1994.
Chaque texte à connotation érotique est imprimé en typographie sur un ou plusieurs rouleaux de papier Japon écru, rehaussé d’aquarelle ou de crayon, rangé en un bambou orné d’écritures travaillées.
Un tirage « à la demande » , numéroté, signé.
Format de l’objet Ø ±3cm, L ±9cm.
 
Unpublished texts
by Michaël Glück, C.T. Tsell,
Annie Le Gall,
Kamal Ibrahim,
Henri Martraix,
Gérard Augustin,
Véronique Vassiliou,
Laurent Maublanc,
Jean-Max Tixier,
Bernard Vargaftig.
Collection conceived,
directed and realized by
Emile-Bernard Souchière.
Texts published from
1991 to 1994.
Each text with erotic
connotation is printed
in typography on one
or several rolls of unbleached
Japanese paper, enhanced
by a water colour or pencil
drawing, and fitted into
bamboo that is decorated by
writings.
Copies made on request,
numbered and signed.
Format of the object Ø+-3cm,
length +-9cm.

MOd’Y

ÉCRIVAINS - ÉMILE-BERNARD SOUCHIÈRE
  SUITE C J  
  L’absente, cinquième titre.
Typographié en Bodoni sur Vénétie, et imprimé à 106 exemplaires, numérotés, signés.
Format 15x6cm.
Relief original en couverture, mise à livre et réalisation par Anik Vinay. 2006.
Ce fol espoir, sixième titre.
Typographié en Caramella sur pur chiffon de Venètie, un ouvrage non relié, tiré à 107 exemplaires, numérotés et signés.
Format 15x6cm.
Gaufrage original en couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2007.
La Fugue, septième titre.
Typographié en Bodoni sur Vélin de Rives, cet ouvrage non relié est tiré à 107 exemplaires numérotés et signés.
Format 15x6cm.
Eau-forte originale sur la couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2007.
L’autre cadeau, huitième titre.
Typographié en Bodoni sur pur chiffon, cet ouvrage non relié est tiré à 109 exemplaires numérotés et signés.
Format 15x6cm.
Couverture originale, mise à livre et réalisation de
Anik Vinay. 2009.
 
L'absente, fifth title.
Typography in Bodoni on
Venice, 106 numbered and
signed copies.
Original relief on the cover
and realization
by Anik Vinay.
Format 15x6cm. 2006.
Ce fol espoir, sixth title.
Typography in Caramella
on pure chiffon Venètie, an
unbound work, 107 copies,
numbered and signed.
Original embossing on the
cover and realization
by Anik Vinay.
Format 15x6cm. 2007.
La fugue, seventh title.
Typography in Bodoni on
Velin de Rives, an unbound
work, 107 numbered and
signed copies.
Original etching on the cover
and realization
by Anik Vinay.
Format 15x6cm. 2007.
L’autre cadeau, 8th title.
Typography in Bodoni
on pure chiffon, an unbound
work, 109 copies, numbered
and signed.
cover, realization and put at
book by Anik Vinay.
Format 15x6cm.
2007.

SUITE C. J.

CHARLES JULIET - ANIK VINAY
  te rejoindre  
  L’enfant du silence, neuvième titre.
Typographié en Bodoni sur Vélin de Rives, cet ouvrage non relié est tiré à 109 exemplaires numérotés et signés. Format 15x6cm.
Dessin de couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2009.
Ultime rencontre, dixième titre.
Typographié en Bodoni sur papier Bible, cet ouvrage non relié est tiré à 109 exemplaires numérotés et signés. Format 15x6cm.
Dessin de couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2009. Épuisé.
Dimanches d’hiver, onzième titre.
Typographié en Bodoni sur papier gris, cet ouvrage relié par le fil est tiré à 111 exemplaires numérotés, signés. Format 15x6cm.
Gaufrage de couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2011.
La fracture, douzième titre.
Typographié en Garamond sur pur chiffon, cet ouvrage relié par le fil et le bois est tiré à 53 exemplaires numérotés, signés. Format 15x6cm.
Mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2013.
Épuisé.
 
L’enfant du silence, 9th title.
Typography in Bodoni on pure
Velin, an unbound work,
109 copies, numbered and
signed.
Cover, realization and put at
book by Anik Vinay.
Format 15x6cm.
2007.
Ultime rencontre, tenth title.
Typography in Bodoni on
Bible paper, an unbound
work, 109 copies, numbered
and signed.
Cover, realization and put at
book by Anik Vinay.
Format 15x6cm.
2009.
Dimanches d’hiver,
eleventh title.
Typography in Bodoni on grey
paper, this work connected by
the thread, 111 numbered,
signed copies.
Format 15x6cm.
Embossing of cover, put at
book and realization by
Anik Vinay. 2011.
La fracture,
twelve title.
Typography in Garamond on
grey paper, this work connected
by the thread and the
wood, 53 numbered, signed
copies.
Format 15x6cm.
Embossing of cover, put at
book and realization by
Anik Vinay. 2013.

SUITE C. J.

CHARLES JULIET - ANIK VINAY
  te rejoindre  
  Les textes de Charles Juliet:
Ce foyer secret, premier titre.
La traversée, deuxième titre.
Te rejoindre, troisième titre.
Je t’ai cherchée, quatrième titre.
L’absente, cinquième titre.
Ce fol espoir, sixième titre.
La Fugue, septième titre.
L’autre cadeau, huitième titre.
L’enfant du silence, neuvième titre
Ultime rencontre, dixième titre
Dimanches d’hiver, onzième titre
La fracture, douzième titre
et un inédit,
constituent Te rejoindre, un ouvrage à 500 exemplaires, sur vergé naturel, couverture cartonnée.
Mise à livre de Anik Vinay. 2015
 
 

TE REJOINDRE

CHARLES JULIET - ANIK VINAY
  nous ne partonsNB  
  Un court texte de l’instant de Ludovic Degroote et
composé au plomb par Ariane Degroote. Mis à livre et gravure par Anik Vinay un jour d’été 2008.
Un leporello, tiré à 50 exemplaires, numérotés, signés.
Format 19x7cm.
2008.
«Les livres de l’instant».
 
A short text of the moment
by Ludovic Degroote,
composed in lead
by Arianne Degroote.
Realization and engraving
by A.V on a summer's day
in 2008.
Leporello, 50 numbered and
signed copies.

NOUS NE PARTONS JAMAIS

LUDOVIC DEGROOTE - ANIK VINAY