/**/

20180119 LogoAdG

Nuit NueNB
  Pour Émile Bernard Souchière qui lui avait demandé d’accompagner un choix de ses dessins par des textes qui soient au plus loin du commentaire et présentent avec eux ce qui lui semblerait correspondre à une affinité d’intention, Antoine Graziani a constitué cet ensemble inédit «Nuit Nue».
De ce projet en cours, Anik Vinay propose une mise à livre, éditée à 24 exemplaires dits «de tête».
Soit un leporello des textes et dessins typographiés sur vergé d’Arches, l’ensemble inséré en un cadre de bois constitue l’édition originale.
Numérotée, signée.
Format 6,5x6,5x4 cm
2014.
Suit une édition à 500 exemplaires dite «de papier», numérotée et signée, sous couverture cartonnée.
Format 18x24 cm,
2014.
Mises à livre de Anik Vinay.
 

NUIT NUE

ANTOINE GRAZIANI  - ÉMILE BERNARD SOUCHIÈRE - ANIK VINAY
For Émile Bernard Souchière,
who had requested a
non-commentative text to
accompany a selection of
drawings in a collection that
corresponded to a seemingly
intended affinity, Antoine
Graziani constructed this
unpublished collection entitled
Nuit Nue, or Naked Night.
From this on-going project,
Anik Vinay proposed to set in
book a press run of 24 copies
de tête.

A leporello of texts and draw-
ings, the original edition

is letterpressed onto Arches
vergé paper, and the collection
is inserted into a wood frame.
Numbered and signed.
Format 6,5x6,5x4 cm

2014
Followed by an aditional
print run of 500 copies on
paper, numbered and signed,
with a hard cover.

Format 18x24 cm
2014

Set in book by Anik Vinay 
____________________________________________________________________________________________________
petitesuitefroideNB
 

Cinquième titre de la collection l’à bordée.
Petite suite froide, Ice suite, inédit de Antoine Emaz, traduction en anglais de Delia Morris.
Cette édition bilingue,
- l’édition originale, dite de tête, imprimée recto/verso en Optima sur «papier travaillé» rehaussé «d’uniques», à lire dans la transparence, reposant sur, et relié par, un bronze noir.
55 exemplaires numérotés, signés, dont «à la demande» le tirage en anglais.
Format 3,5x15x3cm
2005.

- un tirage à 305 exemplaires sur Munken Pure, numérotés, signés. Sous couverture de Rives, typographie et vignette originale par A.V.
Format 25x7cm;
2005.

Conception, mises à livre, réalisation de Anik Vinay.

 

PETITE SUITE FROIDE

ANTOINE EMAZ - DELIA MORRIS - ANIK VINAY
Fifth title in the collection
L'à bordée.
Petite suite froide, «Ice suite,»
unpublished text

by Antoine Emaz,
translation into English
by Delia Morris.
Bilingual edition,
- 305 copies on Munken Pure,
numbered, signed. In a Rives
cover, letterpress and original
vignette by A.V..

2005.
Format 25x7cm;
The original edition de tête,
printed recto/verso in Optima
on "papier travaillé"
enhanced by "uniques", to be
read in it's transparency,
resting on and bound by black bronze. 55 numbered,

signed copies, in English on
request.

2005.
Format 3,5x15x3cm
Conception and realization by
Anik Vinay. 
..............................................................................................................................................................
plomb
 

Septième titre de la collection l’à bordée,
Plomb, mobile du plomb, un texte inédit bilingue de Ludovic Degroote, traduction de Delia Morris.
Soit pour cette édition originale le texte typographié en Gill et imprimé sur les 5 faces de plomb, plus une, pour l’achevé d’imprimer.
L’ensemble, un cube instable.
Un tirage à 17 exemplaires et 3 exemplaires de compagnon.
Format 21x21x21cm.
Poids ±4 kg
2006/07.
Épuisé.

- un tirage à 500 exemplaires sur Munken Pure, numérotés.
Traduction de Delia Morris. Sous couverture de
Rives, typographie et vignette originale par A.V..
Format 25x7cm
2007.

Mises à livres et réalisation de Anik Vinay

 

PLOMB, MOBILE DU PLOMB

LUDOVIC DEGROOTE - DELIA MORRIS - ANIK VINAY
Seventh title in the collection
L’à bordée.

Leaden mobile of lead,
Plomb, mobile du plomb,»
an unpublished bilingual text
by Ludovic Degroote,
translation by Delia Morris.
An original edition,
letterpress printed in Gill,
printed on five faces of the
lead cube, and one

for the colophon.
An unstable cube.
A print run of 17 copies
and 3 artist's proofs.
Realization by Anik Vinay during the winter of 2006/2007.

Format 21x21x21cm. Weight +-4kg.

- 500 copies on Munken Pure,
numbered, signed.

In a Rives cover, typography
and original vignette by A.V..
2007.

Format 25x7cm
____________________________________________________________________________________________________
SUITE C J
  L’absente, cinquième titre.
Typographié en Bodoni sur Vénétie, et imprimé à 106 exemplaires, numérotés, signés.
Format 15x6cm.
Relief original en couverture, mise à livre et réalisation par Anik Vinay. 2006.
Ce fol espoir, sixième titre.
Typographié en Caramella sur pur chiffon de Venètie, un ouvrage non relié, tiré à 107 exemplaires, numérotés et signés.
Format 15x6cm.
Gaufrage original en couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2007.
La Fugue, septième titre.
Typographié en Bodoni sur Vélin de Rives, cet ouvrage non relié est tiré à 107 exemplaires numérotés et signés.
Format 15x6cm.
Eau-forte originale sur la couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2007.
L’autre cadeau, huitième titre.
Typographié en Bodoni sur pur chiffon, cet ouvrage non relié est tiré à 109 exemplaires numérotés et signés.
Format 15x6cm.
Couverture originale, mise à livre et réalisation de
Anik Vinay. 2009.
 

SUITE C. J.

CHARLES JULIET - ANIK VINAY
L’absente, fifth edition. L
etterpress printed in Bodini
on Venice paper, with a print
run of 106 numbered and
signed copies. Original relief
on the cover by Anik Vinay,
responsible also for

the realization of the work. Format 15x6 cm,
2006

Ce fol espoir, sixth edition
Letterpress printed in
Caramella on pure chiffon
Vénétie and left unbound.

A print run of 107
numbered and signed copies. Original
embossed cover by Anik Vinay,
responsible also for the
realization of the work.
Format 15x6cm,

2007

La fugue, seventh edition.
Letterpress printed in Bodini
on Velin de Rives and left
unbound. A print run of 107
copies, numbered and signed.
Original etching on the cover
by Anik Vinay, responsible
also for the realization of the
work.

Format 15x6cm,
2007

L’autre cadeau, eighth
edition. Letterpress printed in
Bodini on pure chiffon and
left unbound. A print run of
109 copies, numbered and
signed. Cover, realization,
and set in book by

Anik Vinay.
Format 15x6cm,
2007 
____________________________________________________________________________________________________
SUITE C J
        L’enfant du silence, neuvième titre.
Typographié en Bodoni sur Vélin de Rives, cet ouvrage non relié est tiré à 109 exemplaires numérotés et signés. Format 15x6cm.
Dessin de couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2009.

      Dimanches d’hiver, onzième titre.
Typographié en Bodoni sur papier gris, cet ouvrage relié par le fil est tiré à 111 exemplaires numérotés, signés. Format 15x6cm.
Gaufrage de couverture, mise à livre et réalisation de Anik Vinay. 2011.
 

SUITE C. J.

CHARLES JULIET - ANIK VINAY
L’enfant du silence, ninth
edition.

Letterpress printed in Bodini
on pure Velin and left
unbound.

A print run of 109 copies,
numbered and signed.
Cover, realization, and set in book by
Anik Vinay.

Format 15x6cm,
2007


Dimanches d’hiver, eleventh
edition.

Letterpress printed in Bodini
on grey paper, this work is
bound with thread and had a
print run of 111 numbered
and signed copies.

Format 15x6cm
Embossed cover and set in
book by Anik Vinay, respon-
sible also for the realization of
the work.

2011
____________________________________________________________________________________________________
t es ou je te vois
  Huitième titre de la collection l’à bordée,
T’es où? Je te vois !
un texte inédit de Jean-Louis Giovannoni.
Soit pour cette édition originale le texte typographié en Garamond, glissé entre peau de papier, l’ensemble, relié, et inséré en un élèment circulaire instable.
Un tirage à 18 exemplaires et 3 exemplaires de compagnon.
Mise à livre et réalisation de Anik Vinay en juin 2010.
Format 20x20x11cm.
Poids ±1 kg
Épuisé.
et un tirage à 500 exemplaires sur Conquéror, numérotés.
Traduction de Delia Morris. Sous couverture de
Rives, typographie et vignette originale par A.V..
2009.
Format 25x7cm
 

T'ES OÙ ? JE TE VOIS !

JEAN-LOUIS GIOVANNONI - DELIA MORRIS - ANIK VINAY
Eighth title in the collection
L'à bordée, Where are you ?
I can see you !, contains an
unpublished text by
Jean-Louis Giovannoni.

The original edition is
letterpress printed in
Garamond, inserted between
“paper skin,” while the
ensemble is bound together in
an unstable circular structure.
A print run of 18 copies.
Realization by Anik Vinay
during June 2010.

Format 20x20x11 cm
Weight ± 1kg
An additional 500 copies are
printed on Conquéror, num-
bered, signed. A cover printed
on Rives paper, letterpress
printed with an original
vignette by A.V., 2009
Format 25x7 cm
 
____________________________________________________________________________________________________