/**/

20180119 LogoAdG

te rejoindre
  Les textes de Charles Juliet:
Ce foyer secret, premier titre.
La traversée, deuxième titre.
Te rejoindre, troisième titre.
Je t’ai cherchée, quatrième titre.
L’absente, cinquième titre.
Ce fol espoir, sixième titre.
La Fugue, septième titre.
L’autre cadeau, huitième titre.
L’enfant du silence, neuvième titre
Ultime rencontre, dixième titre
Dimanches d’hiver, onzième titre
La fracture, douzième titre
et un inédit,
constituent Te rejoindre, un ouvrage à 500 exemplaires, sur vergé naturel, couverture cartonnée.
Mise à livre de Anik Vinay. 2015
 

TE REJOINDRE

CHARLES JULIET - ANIK VINAY
Texts by Charles Juliet.
These works are previously
unpublished and constitute
Te rejoindre, a work with a
print run of 500 copies on
natural vergé paper and a
hardcover.
Set in book by Anik Vinay,
2015 
____________________________________________________________________________________________________
tempsmortnb2
  Un texte inédit de Ludovic Degroote pour cet ouvrage composé de quatre parties «en tuile», texte en creux et relief s’emboîtant. L’ensemble en étain.
24 mêmes, numérotés, signés.
Format 14x8x8cm.
Poids env. 2kg.
2011.

Et sa version dite «de papier», à 110 exemplaires typographiés
sur pur chiffon Thai, ornés en couverture d’une encre originale, numérotée, signée.
Format 8x8cm.
2010.
 

TEMPS MORT

LUDOVIC DEGROOTE - ANIK VINAY
Ludovic Degroote's
unpublished text

for this work
consisted of four parts
" in roof tile ", embossed text.
In tin.

24 identical, numbered,
signed copies.

Format 14x8x8cm.?
Weight about 1kg.
2011.

A print run of 110 paper
copies letterpressed

on handmade Thai paper,
and a cover adorned with
an original ink, numbered, signed.
Format 8x8cm.

2010.

Set in book by Anik Vinay
____________________________________________________________________________________________________
Theatre de l encrierTNB
  Deuxième titre de la collection l’à bordée
Théâtre de l’encrier, Tintentheater, textes inédits de Michaël Glück,
traduction en allemand par Johannes Strugalla.
Cette édition bilingue se présente comme suit:
- l’édition originale, dite de tête, typographiée à 23 exemplaires, en gris sur 45 triangles de papier noir, enchâssée en deux aciers gravés, hauts et rectangulaires, articulés et verticaux; l’ensemble relié par un anneau de fer; ces dits, numérotés, signés.
Format fermé 8x31x8cm.
2003.

- un tirage à 500 exemplaires sur Munken Pure, numérotés, signés. Sous couverture de Rives, typographiée.
Format 25x7cm.

Conception, mise à livres et réalisation de Anik Vinay.
 

THÉÀTRE DE L'ENCRIER

MICHAËL GLÜCK - JOHANNES STRUGALLA - ANIK VINAY
Second title in the
collection L'à bordée
Théâtre de l'encrier,
Tintentheater,» unpublished
texts by Michaël Glück,
translation into German by
Johannes Strugulla.

This bilingual edition
consists of:
-500 copies on Munken Pure,
numbered, signed, in a cover
of Rives, letterpress printed.
Format 25x7cm.

The original edition de tête
exists in 23 copies, grey
typography on 45 triangles of
black paper, embedded in two
sheets of engraved steel, tall
and rectangular, articulated
and vertical; the whole work
connected by an iron ring.
Numbered, signed.

2003.
Closed format 8x31x8cm.

Conception and realization by Anik Vinay. 
____________________________________________________________________________________________________
TranslationsNB
 

Sixième titre de la collection l’à bordée,
Translations, un texte inédit de Antoine Graziani.
Soit pour cette édition originale le texte typographié en Didot sur Munken noir, en 4 parties, qui découvrent au centre un éboulis de sable.
Deux eaux-fortes accompagnent et ferment le livre.
L’ensemble est enchâssé en un métal instable.
Un tirage à 31 exemplaires et 4 exemplaires de compagnon.
Format 10x10x4 cm.
2006.

- un tirage à 500 exemplaires sur Munken Pure, numérotés. Sous couverture de Rives, typographie et vignette originale par A.V.
Format 25x7cm
2007.

Traduction en espagnol par José Luis Reina Plazon.
Mises à livres et réalisation de Anik Vinay

 

TRANSLATIONS

ANTOINE GRAZIANI - ANIK VINAY
Sixth title in the collection
L'à bordée.

Translations,
an unpublished text by
Antoine Graziani.

For this original edition
the text printed in Didot
on black Munken,

in four parts that uncover a
pile of sand at the centre.
Two edgings accompany and
close the book.

The work is embedded in an
unstable metal.

A print run of 31 copies
and 4 artist's proofs.
Realization by Anik Vinay
the 21st of June 2006.
Format 10x10x4cm.


- 500 copies on Munken Pure,
numbered, signed.

In a Rives cover, typography
and original vignette by A.V.. 2007.

Translation into spanish by
José Luis Reina palazon. 
____________________________________________________________________________________________________
mot mendiantNB
  Un texte inédit de Jean-Gabriel Cosculluela, pour cette édition originale, simultanément donné aux éditions Jacques Brémond et à L’Atelier des Grames, pour deux livraisons distinctes.
Ouvrage, typographié à 99 mêmes, en Bodoni sur poivré du Moulin de Larroque, contrecollé de noir et de blanc, «enfilé» sur une tige transparente.
Mise à livre et réalisation de Anik Vinay.
Format livre 3x21cm
Tige 30cm
2009.
 

UN MOT, MENDIANT

JEAN-GABRIEL COSCULLUELA - ANIK VINAY
An unpublished text by
Jean Gabriel Cosculluela,
for this first edition was
simultaneously given

to the Éditions Jacques
Brémond (independent pub-
lisher) and

to the Atelier des Grames for
two different results.

The oeuvre, 99 identical
letterpress printings, in
Bodoni on peppered Moulin
de Larroque, plywood of black
and white, "threaded" on a
transparent pins.

Set in book by Anik Vinay
Size delivers 3x21cm

Pin 30cm
2009. 
____________________________________________________________________________________________________
ValleeNB
  Un texte inédit de Jean-Gabriel Cosculluela, mis à
livre et gravure par Anik Vinay.
Un pliage en volume, relié, tiré à 35 exemplaires,
numérotés, signés.
Format 13x9x3cm.
2008.

«Les livres de peu».

 

VALLÉE

JEAN-GABRIEL COSCULLUELA - ANIK VINAY
An unpublished text by
Jean-Gabriel Cosculluela,
book realization and
engraving by A.V.
A structural folded bound
edition with a print run of
35 numbered and signed
copies. 
____________________________________________________________________________________________________