Derniers titres

Pour une mise à livre de Anik Vinay, Jean-Claude Roure propose un texte inédit.
21 exemplaires dits «de tête», soit le texte typographié sur papier d’Arches teinté, composition hélicoïdale recto/verso qui constituent l’édition originale.
Numérotés, signés.
Format 13x13x2 cm
2019/2020.

Suit une édition à 51 exemplaires dite «de papier», numérotée et signée, typographiée sur Ingres, et sous couverture d’Arches teinté.
Format 13x13 cm,
2019/2020.

Mises à livres et réalisation de Anik Vinay.

PRÉCIPITÉ

JEAN-CLAUDE ROURE - ANIK VINAY

For a book presentation by Anik Vinay,
Jean-Claude Roure proposes
an unpublished text.
Letterpressed onto paper
of Arches tinted, double/reverse helical
composition that constitute
the original edition of 21 copies.
Numbered and signed.
Format 13x13x2 cm
2019/2020.

A print run of 51 paper
copies letterpressed on Ingres,
and under the cover of Arches tinted.
Numbered and signed.
Format 13x13 cm,
2019/2020.

Set in book by Anik Vinay

____________________________________________________________________________________________________

Un texte inédit de Antoine Graziani,
deux originaux de Jean-Paul Pancrazi,
pour une mise à livre à 21 exemplaires de Anik Vinay,
- sur neuf bois, dessins enchâssés,
lestés par un cube de cuivre gravé -,
pour l’édition de tête.
Numérotés, signés, typographiés l’hiver 2019.
Format 10,5x10,5x5

Un tirage dit «de papier» à 51 exemplaires
sur vergé de Venétie, accompagné d’un dessin
de J-P Pancrazi.
Numérotés, signés, typographiés l’hiver 2019.
Format 10x10

RÉFRACTION

ANTOINE GRAZIANI - JEAN-PAUL PANCRAZI - ANIK VINAY

An unpublished text by Antoine Graziani,
two originals by Jean-Paul Pancrazi,
for a 21 copies, - on nine woods,
engraved drawings, weighted by
an engraved copper cube -, for the head edition.
Numbered, signed, typewritten in winter 2019.
Format 10,5x10,5x5

A print called «paper» with 51 copies on Venétie, accompanied by a drawing
by J-P Pancrazi.
Numbered, signed, typewritten in winter 2019.
Format 10x10

Set in book by Anik Vinay

____________________________________________________________________________________________________

Dixième titre de cette collection "Image".
Autoportrait d'auteur, par l'auteur,
accompagné d'une photographie originale
/tirée en numérique sur papier photo satin/
par Thémis S/V.
Ce dixième titre avec un texte inédit
de Siegfried Plümper-Hüttenbrink,
typographié en Garamond sur Canson gravure,
in-octavo à 45 exemplaires,
numérotés, signés des auteurs.
Mise en page et réalisation par Thémis S/V.
Format 19x19 cm
2020.

AUTO-PORTRAIT-FANTÔME

SIEGRIED PLÜMPER HÜTTENBRINK - THÉMIS S/V

Tenth title of this "image" collection.
Self-portrait of an author, by the author,
accompanied by an original photograph,
/digitally printed on satin photo paper/
by Thémis S/V.
This tenth title with a text
by S. Plümper-Hüttenbrink,
typographical in Garamond on Canson engraving,
in-octavo at 45 copies,
numbered, signed by the authors.
Layout and production by Thémis S/V.
Format 19x19 cm
2020.

____________________________________________________________________________________________________

Pour
La Veine cave, texte inédit de Patrick Wateau,
Soit vingt et un exemplaires
pour l’édition de tête en bronze, "carrés" en angle
le texte imprimé sur feuilles tissées.
(en cours)
Format 18x18x0,5cm

Et cinquante et un exemplaires
dits « de papier » typographiés en Bodoni
sur Vergé Angoulemois
achevés d’imprimer et façonner en janvier 2020.
Exemplaires numérotés, signés des auteurs.

Mises à livre de Anik Vinay.

LA VEINE CAVE

PATRICK WATEAU - ANIK VINAY

For
La Veine cave,
unpublished text by Patrick Wateau,
Twenty-one copies
for the top edition
bronze, "square" angle
the text printed on woven sheets.
(In progress)
Format 18x18x0.5

And fifty-one copies
known as “of paper” in Bodoni
on Vergé Angoulemois
finished printing,
and shape in January 2020
Numbered copies, signed by the authors.

Set in book by Anik Vinay.

____________________________________________________________________________________________________


	Onzième texte de cette collection «image». Autoportrait d’auteur, par l’auteur, accompagné d’une photographie originale /tirée en numérique sur papier photo satin/ de Thémis S/V.  Ce second titre avec un texte de Jean-Louis Giovannoni. Typographié en Garamond sur Canson gravure, in-octavo à 45 exemplaires, numérotés signés.  Mise en page et réalisation par Thémis S/V.  Format 19x19cm.  2020.
	AUTOPORTRAIT EN GERME JEAN-LOUIS GIOVANNONI - THÉMIS S/V

Eleventh title of this collection "Image".
Self-portrait of the author, by the author,
accompanied by an original photograph
/digitally printed on Baryta photo paper/
by Thémis S/V.
A text by Jean-Louis Giovannoni.
Typographed in Garamond on Canson engraving,
in-octavo in 45 copies,
numbered and signed.
Layout and production by Thémis S/V.
Format 19x19cm.
2020.

____________________________________________________________________________________________________


	Neuvième texte de cette collection «image». Autoportrait d’auteur, par l’auteur accompagné d’une photographie originale /tirée en numérique sur papier photo satin/ de Thémis S/V.  Ce neuvième titre avec un texte inédit de Charles Juliet. Typographié en Garamond sur Canson gravure, in-octavo à 45 exemplaires, numérotés signés.  Mise en page et réalisation par Thémis S/V.  Format 19x19cm.  2020.
	AUTOPORTRAIT AUX TROIS FAYARDS CHARLES JULIET - THÉMIS S/V

Ninth text of this “image” collection.
Author's self-portrait, by the author,
accompanied
by an original photograph,
digitally printed /on satin photo paper/
by Thémis S/V
This ninth title with a text by Charles Juliet. Typographed in Garamond on Canson engraving,
in-octavo in 45 copies, numbered and signed.
Layout and production by Thémis S/V.
Format 19x19cm.
2020.

_____________________________________________________________________________________________________


	Pour des dessins originaux de Magali Latil, un texte inédit de Ludovic Degroote, soit 21 exemplaires typographiés au plomb (en Times et Aster corps 12) sur Japon l’ensemble cousu et inséré en une forme instable en étain. Numérotés, signés. Mises à livre, impression, fonderie et façonnage par Anik Vinay. Format 19x8 cm Diamètre 8 cm 2020 Suit une édition à 51 exemplaires dite «de papier», sur papier soie gris, cousus sous couverture du moulin de Vénétie. Format 18x10 cm 2020
	froissé MAGALI LATIL - LUDOVIC DEGROOTE - ANIK VINAY

For original drawings by Magali Latil,
an unpublished text by Ludovic Degroote,
that is to say 21 typographed copies
(in Times and Aster size 12) on Japan,
all sewn and inserted in an unstable form in pewter.
Bookings, printing, foundry
and shaping by Anik Vinay.
Format19x8 cm
Diameter 8 cm
2020

This is followed by an edition of 51 copies
known as "paper", on gray tissue paper,
sewn under the cover of the Venetian mill.
Format 18x10 cm
2020

______________________________________________________________________________________________________

Une œuvre de Johannes Pfeiffer,
un texte inédit de Erica Bassani
et son édition originale à vingt et un exemplaires.
Soit:
vingt plaques de plexiglas,
écrites manuellement par Erica Bassani,
assemblées par Johannes Pfeiffer.
L’ensemble, en français ou en italien,
achevé de réaliser en septembre 2020,
numéroté, signé par les auteurs.
Format 10x10x10 cm.
Poids 1200g.

Suit son édition dite "de papier" à 51 exemplaires, bilingue,
mise à livre et typographie par Anik Vinay.
Traduction de Monica Rapetti.

Collection L’à voisinée

LA MAISON DE VERRE

ERICA BASSANI - JOHANNES PFEIFFER
MONICA RAPETTI - ANIK VINAY

A work by Johannes Pfeiffer,
an unpublished text by Erica Bassani
and its first edition of twenty-one copies.
Is:
twenty plexiglass plates, handwritten by Erica Bassani,
assembled by Johannes Pfeiffer.
The ensemble, in French or Italian,
completed in September 2020,
numbered, signed by the authors.
Format 10x10x10 cm
Weight 1200g

Follows its so-called "paper" edition
of 51 copies, bilingual, layout and typography
by Anik Vinay. Translation by Monica Rapetti.

____________________________________________________________________________________________________