la nuit ecriteNB
 
Troisième titre de la collection l’à bordée

La Noche escrita, La Nuit écrite, textes inédits de José
Luis Jover, traduction de Jean Gabriel Cosculluela.


Cette édition bilingue se présente comme suit:
- l’édition originale, dite de tête, leporello typographié
à 16 exemplaires, sur Lokta noir, rehaussé d’interven-
tions graphiques.

L’ensemble s’enchâsse en un cylindre noir, bruissant,
haut et vertical; ces dits numérotés, signés.

Format fermé 15x43x7cm.
2006.

- un tirage à 500 exemplaires sur Munken Pure, numé-
rotés, signés. Sous couverture de Rives, typographiée,
vignette originale.

Format 25x7cm.
2003

Mises à livres, réalisation de Anik Vinay.
 

LA NOCHE ESCRITA

JOSÉ LUIS JOVER - JEAN-GABRIEL COSCULLUELA - ANIK VINAY
Third title in the
collection L'à bordée
La Noche escrita,
La Nuit écrite,» unpublished
texts by José Luis Jover,
translation

by Jean Gabriel Cosculluela.
This bilingual edition

consists of:
- 500 copies on Munken Pure,
numbered, signed. In a Rives
cover, letterpress printed,
original vignette. 2003.
Format 25x7cm.

The original edition de tête
exists in 16 copies, leporello,
letterpress on black Lokta,
enhanced by graphic
insertions.

The work is embedded
in a black cylinder, rustling,
tall and vertical;

copies numbered and signed.
2006.

Closed format 15x43x7cm.
Conception and realization
by Anik Vinay. 
____________________________________________________________________________________________________