Pour des dessins originaux de Magali Latil,
un texte inédit de Ludovic Degroote,
soit 21 exemplaires typographiés au plomb
(en Times et Aster corps 12) sur Japon
l’ensemble cousu et inséré
en une forme instable en étain.
Numérotés, signés.

Mises à livre, impression,
fonderie et façonnage par Anik Vinay.
Format 19x8 cm
Diamètre 8 cm
2020

Suit une édition à 51 exemplaires dite «de papier»,
sur papier soie gris, cousus sous couverture
du moulin de Vénétie.
Format 18x10 cm
2020
 

froissé

MAGALI LATIL - LUDOVIC DEGROOTE - ANIK VINAY

For original drawings by Magali Latil,
an unpublished text by Ludovic Degroote,
that is to say 21 typographed copies
(in Times and Aster size 12) on Japan,
all sewn and inserted in an unstable form in pewter.
Bookings, printing, foundry
and shaping by Anik Vinay.
Format19x8 cm
Diameter 8 cm
2020

This is followed by an edition of 51 copies
known as "paper", on gray tissue paper,
sewn under the cover of the Venetian mill.
Format 18x10 cm
2020
______________________________________________________________________________________________________
fugue agNB
 

Un texte inédit de Antoine Graziani, typographié sur vergé d’Arches de 130g s’insère entre les pages d’interventions originales de Bernard Filippi, sur pur chiffon du Moulin de Pombié, ces livres en un livre constituent l’édition originale. L’ensemble sous feuilles de plomb cuivrées, estampées du titre et d’un dessin de Bernard Filippi.
18 exemplaires et trois de compagnons, numérotés, signés par les auteurs.
Format à la française : 14x18,5x1,5cm
2015.
Un leporello du texte, typographié en noir sur pur vergé d’Arches sous couverture papier chiffon marqué du titre constitue l’édition «papier».
Tirage à 99 exemplaires, numérotés, signés.
Format : 9x9x1cm.
2015.
Mises à livres de Anik Vinay.
 

FUGUE

ANTOINE GRAZIANI - BERNARD FILIPPI - ANIK VINAY

Antoine Graziani's
unpublished text, letterpressed
on 130g Arches laid paper, fits
between the pages of Bernard
Filippi's original
interventions, on pure Moulin
de Pombié cloth. These books
within a book establish the
first edition. The collection is
kept under copper-colored lead
leaves, printed with the title
and Bernard Filippi's
drawing.
18 copy print run
and three of the companions,
numbered and signed by the
authors.
Portrait format:
14x18,5x1,5cm
2015.

A leporello of the text,
letterpressed in black on pure
Arches laid paper under a
chiffon cover marked
with the title establishes
the "paper" edition.
Print run of 99 copies,
numbered, signed.
Format: 9x9x1cm.
2015.

Set in book by Anik Vinay.
____________________________________________________________________________________________________
heure
 
Un texte inédit de Antoine Graziani,
traduction anglaise de Maurice A. Géracht.
Cette édition, typographiée en Bodoni sur pur velin d’Arches de 130g, est tirée à vingt quatre exemplaires
et six de présents, numérotés, marqués par les auteurs.
Vingt quatre pages marouflées sur bois d’angle,
reliés par le cuir, ces exemplaires de tête
constituent l’édition originale.
Format 21x10x3,5cm
2013.

Un leporello du texte, typographié en noir sur pur
velin d’Arches sous couverture papier noir marqué du titre constitue l’édition «papier».
Tirage à 48 exemplaires, numérotés.
Format à l’italienne: 8,5x3,5cm.
2013. Épuisé

Mises à livres de Anik Vinay.
 

HEURES

ANTOINE GRAZIANI - MAURICE A. GÉRACHT - ANIK VINAY
Antoine Graziani's
unpublished text, an english
translation of
Maurice A. Géracht.
Letterpressed in Bodoni on
pure Arches 130g velin.
Twenty four copies, six of
which are numbered and
signed by the authors.
Twenty four pages on angle
wood, bound in leather,
these copies de tête constitute
the first edition.
Format 21x10x3,5cm
2013.

A leporello of the text, letter-
pressed in black on pure
Arches velin with a black
paper cover marked with the
title constitutes the "paper"
edition.
48 copies, numbered.
Format: 8,5x3,5cm.
2013.

Realizations by Anik Vinay. 
____________________________________________________________________________________________________
l a borde tete1NB
 

Un texte inédit de Michaël Glück, traduit en italien
par Julio Sforza.
Typographié en Aster sur “châtaigne” du Moulin de Larroque, romain pour le français, italique pour l’italien, -langues imbriquées- orné de graphismes à lamain, plié par le métal, tenu fermé par le poids du signet/règle. Numéroté, signé et multiplié à 21 exemplaires. 40 pages, in-plano. 1999.
Épuisé.

Suit une édition sur Vergé de Venétie, imprimée à 99 exemplaires, ponctuée de signes à la main, reliée par le fil. Numérotée, signée. 1999.
Format: 7x41x7cm, poids ±1500g

Mise à livres et réalisation de Anik Vinay.
 

L'À BORDÉE

MICHAËL GLÜCK - ANIK VINAY
An unpublished text by
Michaël Glück, translated
into Italian by Julio Sforza.
Letterpressed in Aster on
"chestnut" from Moulin de
Larroque, the French in
roman text, the Italian
in italic, - languages
interwoven - , decorated with
hand drawings, folded by
metal, held open/shut by the
weight of a bookmark/ruler.
Numbered, signed
and multiplied, 21 copies.
40 pages, in plano. 1999.

An additional version exists on
Vergé de Venétie paper, with a
print run of 99 copies, punc-
tuated by hand-drawn
characters, bound with wire.
Numbered, signed.
1999.
Format: 7x41x7cm,
weight +- 1500g
Set in book by Anik Vinay. 
____________________________________________________________________________________________________
phraseaucrochetNB
 
Ce texte inédit de Tita Reut typographié en rouge et noir sur Japon nacré de 63g, en Garamond italique corps 12, est enroulé au centre de deux blocs de verre.
Une conception et réalisation de Émile-Bernard
Souchière.
Tirage à 300 exemplaires numérotés, signés.
2004.
Format 3x3x8cm.
Poids ±300g.
 

LA PHRASE AU CROCHET

TITA REUT - ÉMILE BERNARD SOUCHIÈRE
This unpublished text
by Tita Reut,
letterpressed in red and black
on japanese 63g nacré paper
in 12 pt Garamond,
is rolled up at the centre of
two glass cubes.
Design and created by
Émile Bernard Souchière.
An edition of 300 numbered,
signed copies.
2004.
Format 3x3x8cm.
Weight +-300g. 
____________________________________________________________________________________________________
 La veine cave
 


Pour
La Veine cave,
texte inédit de Patrick Wateau, les mises à livre de Any Vinay.
Soit vingt et un exemplaires pour l’édition de tête:
bronze gravé, plié en angle sur lequel reposent les pages en
non tissé, imprimées en gris

Suivent cinquante et un exemplaires dits « de papier » typographiés en Bodoni sur Vergé Angoulemois, lithographie en intérieur de couverture.
Achevés de fondre, de graver, d’imprimer et façonner de 2020 à 2021.
Exemplaires numérotés, signés des auteurs.
Format de tête: 18x18x5
Format de "papier": 18x9

Mises à livres et réalisation de Anik Vinay.
 
LA VEINE CAVE
PATRICK WATEAU - ANIK VINAY

For
La Veine cave,
unpublished text by Patrick Wateau,
Twenty-one copies
for the top edition
bronze, "square" angle
the text printed on woven sheets.
(In progress)
Format 18x18x0.5

And fifty-one copies
known as “of paper” in Bodoni
on Vergé Angoulemois
finished printing,
and shape in January 2020
Numbered copies, signed by the authors.

Set in book by Anik Vinay.
____________________________________________________________________________________________________

Matière à matière

Livres de l'instant